Dans le cadre de la série Sortir de l'écran / Spoken Screen, une série de performances et de conférences sur des oeuvres hypermédiatiques, Agence TOPO et NT2 présentent Yannick B. Gélinas (Montréal), poète et artiste en arts numériques connue pour son utilisation diversifiée des médias numériques. L'artiste donnera une performance le mercredi 13 février 2008, à 20 h, à La Centrale, et prononcera une conférence le jeudi 14 février 2008, à 14 h, à l'UQAM. Artiste des nouveaux médias, vidéaste et poète, Yannick B. Gélinas a réalisé plusieurs oeuvres interactives constitués de portraits vidéo et de textes poétiques où l'auteure se livre dans une poésie personnelle avec la quête du bonheur et les manifestations du plaisir comme fils conducteurs. Blogueuse depuis la première heure - www.yannou.com/blog -, l'auteure tient aussi un carnet hebdomadaire à propos des nouveaux médias - www.dziit.com - à l'émission Premières vues (Vox). À la Centrale, l'artiste propose VIDA, une blog-performance vidéo où l'artiste interprétera divers textes de son blog personnel et de son livre L'emportement, avec la participation de la musicienne Janet Lumb et de la VJ Karine Charbonneau. Dans cette performance, l'auteure fait appel aux diverses disciplines de sa pratique en arts médiatiques. Elle combine lecture de textes, écriture en direct sur son blog et projection de films d'archives de fêtes familiales, de jeux d'enfants et d'expressions du plaisir de vivre tirées notamment de Plaisirs, le film. Ce court-métrage interactif, une fiction poétique sur DVD, accompagne son livre L'emportement publié en 2006 chez Planète Rebelle. Il s'agit de son deuxième titre publié chez cet éditeur, après Mordre, en 2000, un recueil de poésie accompagné du cédérom Parenthèses. Oui, les mots sont libres. Libres de sonner comme le lecteur l'entend dans sa tête. Mais la voix n'est pas la prison de l'écriture. Elle est seulement une chambre, une pièce, un endroit où elle se pose. Elle n'étouffe pas la liberté des mots, la voix lui donne une direction, un ton. Les images enveloppent les mots pour leur apporter du rêve. Y. B. G. ____________________________________________________ SORTIR DE L'ÉCRAN / SPOKEN SCREEN www.sortirdelecran.ca Sortir de l'écran / Spoken Screen, une initiative conjointe du Laboratoire de recherche NT2 et du centre d'artistes Agence TOPO, est un programme double de présentation d'oeuvres de fiction et de poésie interactives qui offrent également un volet performatif. Pour la saison 2007-2008, quatre artistes de la littérature, de la performance, du cinéma et de la vidéo utilisant les médias interactifs ont été invitées à présenter leurs travaux qui combinent prestations scéniques et projections d'art médiatique (web, vidéo, CD/DVD). Chaque événement comprend deux volets : une performance le mercredi soir à la galerie La Centrale et une conférence le jeudi après-midi à l'Université du Québec à Montréal, où les artistes présentent leurs recherches et démarches. Les quatre artistes sont Michelle Citron de Chicago (octobre 2007), Aya Karpinska de New York (décembre 2007), Yannick B. Gélinas de Montréal (février 2008) et Annie Abrahams de Montpellier (mars 2008). De l'information sur ces artistes est disponible à l'adresse suivante : http://www.sortirdelecran.ca LES PARTENAIRES Cette série, une initiative de l'Agence TOPO et du NT2, est réalisée en collaboration avec La Centrale, qui accueille le volet artistique, ainsi que Figura, le Centre de recherche sur le texte et l'imaginaire à l'UQAM et le Département d'études littéraires de l'UQAM qui soutiennent les conférences. Agence TOPO est un centre d'artistes montréalais voué à la création, la diffusion et la distribution d'oeuvres multimédias indépendantes. Depuis 1998, TOPO initie, réalise et produit des projets collectifs d'art multimédia avec une diversité d'artistes, présentés dans des galeries, événements et festivals d'art électronique à travers le monde. Vitrine de la fiction interactive, l'Agence TOPO distribue également un catalogue international d'une cinquantaine de titres d'art et d'essai sur cdrom, dvdrom et dvd vidéo, incluant la trilogie : Mixed Green (2004), As American as Apple Pie (1999) et Cocktails and Appetizers (2001) de Michelle Citron. http://www.AgenceTOPO.qc.ca/vitrine NT2, Laboratoire de recherches sur les oeuvres hypermédiatiques, est une infrastructure qui permet de renouveler les pratiques d'analyses en études littéraires, cinématographiques et en histoire de l'art. Le NT2 a pour mission de promouvoir l'étude, la lecture, la création et l'archivage de nouvelles formes de textes et d'oeuvres. http://www.labo-nt2.org LA CENTRALE 4296 St.Laurent Montréal, Québec H2W 1Z3, Canada 514.871.0268 www.lacentrale.org galerie@lacentrale.org UQAM pavillon Judith-Jasmin 1495, rue Saint-Denis, salle J-4255 Montréal, Québec 514.987.0425