13H | CARLA RANGEL - DIGESTING TENSIONS

Carla Rangel présente le projet Digesting Tensions (2018), conçu et performé en collaboration avec Chiara Sgaramella, Juxhina Spahiu et Sébastien Tripod lord du programme New Curriculum. Digesting Tensions était une invitation à incarner différents acteurs humains et non-humains qui habitent la chaîne de montagnes Picos de Europa, afin de montrer chacun de leurs intérêts, besoins et perspectives. Ce projet a émergé lors d’une série de sorties dans les pâturages. Les conversations avec quelques bergers ont exprimé le besoin que les règlements de conservation, tels que ceux émis par le Parc National de Picos de Europa, soient compatibles avec les pratiques des bergers. En simulant une conversation entre un berger, un représentant du Parc National et un loup –entre autres– la performance tente de faire converger plusieurs perspectives vers un point de tension spécifique: qu’en est-il de la chèvre?

14H | MIWA KOJIMA - HAPPY HOUR

Miwa Kojima (courier-art)  présente le projet Happy Hour, un événement artistique engagé socialement visant à recueillir les expériences de moments heureux vécus par ses visiteurs en partageant du thé et d'autres rafraîchissements. Les histoires et les mots ont été documentés par le biais d’interviews, ou de sessions d’écritures à l’intérieur d’une tente en dentelle blanc. Le projet a été mis en scène dans six villes et quatre pays différents entre 2003 et 2005, puis, après presque 20 ans d'intervalle, le projet a été présenté dans la Phase I d'Autour de la table à La Centrale galerie Powerhouse.

15H | CARLOTA BOULANGERIE MEXICAINE - DÉGUSTATION DE PAIN TRADITIONNEL MEXICAIN

Mariana Martin, de Carlota Boulangerie mexicaine, présente un exposé concernant  l'influence de la colonisation sur le pain mexicain et sur la façon dont son expérience de la fabrication du pain à Montréal l'a aidée à comprendre et à faire partie de la riche culture alimentaire multiculturelle de cette ville. Elle partagera également le riche pain mexicain produit par Carlota Boulangerie, permettant ainsi à la communauté latino de Montréal de renouer avec ses racines et ses traditions par le biais d'expériences culinaires.

16H | CACO RÉVOLUTION - PRÉPARATION DE CHOCOLAT CHAUD TRADITIONNEL MEXICAIN

Cacao Révolution présente son projet autour du cacao traditionnel mexicain et offre un atelier de préparation de chocolat chaud. Elle y transmet une brève histoire du chocolat et de son importance culturelle, tout en initiant les participants à la préparation du chocolat chaud traditionnel mexicain, mettant de l’avant l'importance de la qualité des ingrédients et utilisant différentes méthodes pour obtenir un chocolat délicieux.

TOUTE LA JOURNÉE | SALIMA PUNJANI - TEA, TEA

Salima Punjani présente Tea,Tea, une station de thé où les visiteurs sont invités à se préparer une tasse de masala chai. Guidée par les instructions enregistrées par Salima, cette expérience est une invitation à réfléchir sur la manière de préserver les traditions tout en vivant dans un monde qui tente de se les approprier et de les vider de toute signification sociale et relationnelle. Cette expérience est inspirée par le sentiment de confort, de lenteur et de connexion que le masala chai symbolise pour elle.

INVITÉ·E·S

Carla Rangel est une designer et artiste mexicaine basée à Montréal, Canada. Son travail vise à favoriser des moments d'échange et d'engagement critique avec les systèmes qui nous soutiennent, qu'ils soient urbains, sociaux ou écologiques. Elle travaille de manière collaborative à travers une gamme de médias, comprenant des interventions architecturales, le son, la performance et la programmation participative. Depuis 2014, elle collabore avec des collectifs d'architecture, des artistes, des activistes fonciers et des associations de quartier en vue de la transformation des espaces publics, la régénération des zones rurales et la protection de la biodiversité. Elle est actuellement responsable des programmes publics et du développement institutionnel à la SBC Gallery of Contemporary Art.

Née à Vancouver en 1986, Salima Punjani est une artiste multisensorielle dont les médiums comprennent la sculpture sociale, le vibrotactile, la spatialisation du son, la vidéo et la photographie ainsi que l'esthétique relationnelle. Son approche artistique centre les soins tenant compte des traumatismes et la justice pour le handicap. Elle tente d’élargir les possibilités d'accueil des personnes handicapées dans les espaces artistiques en créant des expériences empathiques et intimes. Son travail récent explore des thèmes tels que la douceur et l'anti-urgence, le deuil collectif, l'isolement et les processus de resocialisation liés à la COVID-19, le repos comme résistance à l'injustice systémique ainsi que le détournement de données médicales comme outil de connexion humaine plutôt que pour déceler des pathologies. Elle détient un baccalauréat en communications et en science politique de l'Université Carleton, un diplôme d'études supérieures en journalisme de l'Université Concordia et une maîtrise en travail social de l'Université McGill, avec une recherche axée sur l'intersection des arts et du travail de soins.