Avec «Le corps réciproque», Manon Lévesque poursuivait sa réflexion sur l’arrangement symétrique du corps et les limites du féminin. À l’aide d’un dispositif spécial, une séquence vidéo d’une position obstétrique se trouvait réfléchie à la jonction d’un mur. De petites dimensions, les jambes en mouvement accéléré renvoyaient à l’idée d’un battement d’aile de papillon. En ce sens, le dispositif référait à une fable sur la causalité (théorie du chaos) qui, selon une longue énumération, prend comme point de départ le léger déplacement d’air causé par le battement des ailes d’un papillon engendrant, de façon irrémédiable, l’éruption d’un volcan ailleurs dans le monde.